JHG Süd
Cup Bewerbe
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Bundesliga
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Regionalliga
- 3 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
1. Landesliga
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
2. Landesliga
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Gebietsliga
- 8 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Frauenfußball
- 11 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Mädchenmeisterschaft
- 5 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Bundesländer Nachwuchs Meisterschaft
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
ÖFB Jugendliga
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
EVN Junior's Cup
- 1 Bewerb in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
EVN Girls'Day
- 1 Bewerb in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Nachwuchslandesliga
- 20 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Südost
- 58 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG West/Mitte
- 39 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Waldviertel
- 33 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest
- 52 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest/Mitte
- 54 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
ÖFB Futsal Bewerbe
- 6 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Coca Cola Cup NÖ
- 1 Bewerb in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Schülerliga
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
U09 C
U11 OPO
- Tabellenführer: NSG Ebreichsdorf (23 Punkte)
- Bester Torschütze: Alfred Mikes (Kirchschlag/BW; 13 Tore)
U11 MPO A
- Tabellenführer: Wr. Neustadt SC A (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Cenk Düzenli (Wr. Neustadt SC A; 32 Tore)
U11 MPO B
- Tabellenführer: Scheiblingkirchen (30 Punkte)
- Bester Torschütze: Nico Kirner (Scheiblingkirchen; 19 Tore)
U11 MPO C
- Tabellenführer: Wr. Neustadt HW (23 Punkte)
- Bester Torschütze: Zoaib Rahman Walizadah (Ortmann; 24 Tore)
U11 UPO A
- Tabellenführer: Trumau (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Tolga Tokmak (Pottenstein; 35 Tore)
U11 UPO B
- Tabellenführer: Eggendorf ASK (22 Punkte)
- Bester Torschütze: Paul Andreas Prugger (Wr. Neustadt SC B; 14 Tore)
U11 UPO C
- Tabellenführer: Bad Erlach (19 Punkte)
- Bester Torschütze: Andreas Jagersberger (NSG Puchberg; 14 Tore)
U12 OPO
- Tabellenführer: St. Egyden / Stfd. (22 Punkte)
- Bester Torschütze: David Wallner (St. Egyden/Stfd.; 12 Tore)
U12 MPO A
- Tabellenführer: NSG Kirchschlag / BW (28 Punkte)
- Bester Torschütze: Samuel Winkler (Aspang; 14 Tore)
U12 MPO B
- Tabellenführer: Berndorf (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Luka Trkulja (Berndorf; 23 Tore)
U12 UPO A
- Tabellenführer: Eggendorf ASK (19 Punkte)
- Bester Torschütze: Samuel Manninger (Katzelsdorf; 11 Tore)
U12 UPO B
- Tabellenführer: NSG Günselsdorf (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Yasin Comak (NSG Günselsdorf; 30 Tore)
U13 OPO
- Tabellenführer: Wr. Neustadt SC (28 Punkte)
- Bester Torschütze: Moritz Luhn (Wr. Neustadt SC; 31 Tore)
U13 MPO
- Tabellenführer: NSG Eggendorf A (25 Punkte)
- Bester Torschütze: Hüseyin Ensar Simsek (NSG Eggendorf A; 15 Tore)
U13 UPO A
- Tabellenführer: NSG Winzendorf Steinfeld (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Daniel Woldran (NSG Winzendorf Steinfeld; 21 Tore)
U13 UPO B
- Tabellenführer: NSG Altenmarkt / Tr. (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Hojad Ibrahimi (NSG Altenmarkt/Tr.; 35 Tore)
U14 OPO
- Tabellenführer: Breitenau / Schw. (25 Punkte)
- Bester Torschütze: Jakob Pichler (Berndorf; 15 Tore)
U14 MPO
- Tabellenführer: Krumbach (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Manuel Ringhofer (Krumbach; 25 Tore)
U14 UPO A
- Tabellenführer: NSG Wiesmath (15 Punkte)
- Bester Torschütze: Lukas Pollross (NSG Schottwien; 14 Tore)
U14 UPO B
- Tabellenführer: NSG St. Egyden / Stfd. Steinfeld (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Hornung (NSG St. Egyden / Stfd. Steinfeld; 13 Tore)
U15 OPO
- Tabellenführer: NSG Eggendorf (22 Punkte)
- Bester Torschütze: Marcel Hödl (NSG Eggendorf; 14 Tore)
U15 MPO
- Tabellenführer: Bad Erlach (22 Punkte)
- Bester Torschütze: Mathias Schneeweis (NSG Grimmenstein; 9 Tore)
U15 UPO
- Tabellenführer: Weissenbach (25 Punkte)
- Bester Torschütze: Jonas Bauer (Ortmann; 17 Tore)
U16 OPO
- Tabellenführer: NSG Eggendorf (19 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Steinhauser (NSG Ternitz; 10 Tore)
U16 MPO
- Tabellenführer: Wr. Neustadt HW (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Fabian Scholz (Wr. Neustadt HW; 14 Tore)
U16 UPO
- Tabellenführer: Sollenau (13 Punkte)
- Bester Torschütze: Samed Özmen (Sollenau; 14 Tore)
U17
- Tabellenführer: Gloggnitz (43 Punkte)
- Bester Torschütze: Fabian Schlögl (Scheiblingkirchen; 30 Tore)
U11 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Ebreichsdorf (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Fabio Blazanovic (Scheiblingkirchen; 20 Tore)
U11 MPO A (Herbst)
- Tabellenführer: Traiskirchen FCM A (30 Punkte)
- Bester Torschütze: David Khatchikian (Pfaffstätten A; 17 Tore)
U11 MPO B (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Aspang B (26 Punkte)
- Bester Torschütze: Patrick Kirner (Pottschach; 17 Tore)
U11 MPO C (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Günselsdorf (30 Punkte)
- Bester Torschütze: Matthias Gisperg (NSG Günselsdorf; 39 Tore)
U11 UPO A (Herbst)
- Tabellenführer: Enzesfeld / H. (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Hüseyin Karakoc (Enzesfeld/H.; 14 Tore)
U11 UPO B (Herbst)
- Tabellenführer: Ortmann (18 Punkte)
- Bester Torschütze: Zoaib Rahman Walizadah (Ortmann; 30 Tore)
U11 UPO C (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Wiesmath (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Alexander Huber (Neunkirchen; 20 Tore)
U12 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: Traiskirchen FCM (25 Punkte)
- Bester Torschütze: Marco Nesvadba (Wr. Neustadt HW; 13 Tore)
U12 MPO A (Herbst)
- Tabellenführer: St. Egyden / Stfd. (28 Punkte)
- Bester Torschütze: David Wallner (St. Egyden/Stfd.; 14 Tore)
U12 MPO B (Herbst)
- Tabellenführer: Enzesfeld / H. (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Samuel Lechner (Weissenbach; 12 Tore)
U12 UPO A (Herbst)
- Tabellenführer: Krumbach (19 Punkte)
- Bester Torschütze: Jakob Schrammel (Krumbach; 11 Tore)
U12 UPO B (Herbst)
- Tabellenführer: Theresienfeld (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Julian Seiler (Theresienfeld; 29 Tore)
U13 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: Wr. Neustadt SC (28 Punkte)
- Bester Torschütze: Moritz Luhn (Wr. Neustadt SC; 25 Tore)
U13 MPO (Herbst)
- Tabellenführer: Pfaffstätten A (25 Punkte)
- Bester Torschütze: Hojad Ibrahimi (NSG Altenmarkt / Tr.; 20 Tore)
U13 UPO A (Herbst)
- Tabellenführer: Krumbach (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Matthias Nagl (Krumbach; 21 Tore)
U13 UPO B (Herbst)
- Tabellenführer: Leobersdorf (28 Punkte)
- Bester Torschütze: Yakup Keles (NSG Club 83 Wr. Neustadt B; 24 Tore)
U14 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: Berndorf (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Jakob Pichler (Berndorf; 21 Tore)
U14 MPO (Herbst)
- Tabellenführer: Kirchberg / Wechsel (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Benedikt Kronaus (Kirchberg / Wechsel; 21 Tore)
U14 UPO A (Herbst)
- Tabellenführer: Krumbach (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Manuel Ringhofer (Krumbach; 28 Tore)
U14 UPO B (Herbst)
- Tabellenführer: Trumau (18 Punkte)
- Bester Torschütze: Hojad Ibrahimi (NSG Klausen-Leopoldsdorf; 19 Tore)
U15 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: Wr. Neustadt HW (26 Punkte)
- Bester Torschütze: David Markovic (Wr. Neustadt HW; 15 Tore)
U15 MPO (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Kirchschlag / BW (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Mathias Schneeweis (NSG Grimmenstein; 11 Tore)
U15 UPO (Herbst)
- Tabellenführer: Bad Erlach (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Jonas Bauer (Ortmann; 13 Tore)
U16 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Kirchschlag / BW (20 Punkte)
- Bester Torschütze: Fabian Scholz (Wr. Neustadt HW; 9 Tore)
U16 MPO (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Ternitz (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Steinhauser (NSG Ternitz; 17 Tore)
U16 UPO (Herbst)
- Tabellenführer: Traiskirchen FCM (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Raphael Grolig (Traiskirchen FCM; 19 Tore)
1. Runde
2018/19
Cup Bewerbe
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Bundesliga
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Regionalliga
- 3 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
1. Landesliga
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
2. Landesliga
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Gebietsliga
- 8 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Frauenfußball
- 11 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Mädchenmeisterschaft
- 5 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Bundesländer Nachwuchs Meisterschaft
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
ÖFB Jugendliga
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
EVN Junior's Cup
- 1 Bewerb in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
EVN Girls'Day
- 1 Bewerb in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Nachwuchslandesliga
- 20 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Südost
- 58 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG West/Mitte
- 39 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Waldviertel
- 33 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest
- 52 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest/Mitte
- 54 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
ÖFB Futsal Bewerbe
- 6 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Coca Cola Cup NÖ
- 1 Bewerb in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Schülerliga
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
U11 OPO
- Tabellenführer: NSG Ebreichsdorf (23 Punkte)
- Bester Torschütze: Alfred Mikes (Kirchschlag/BW; 13 Tore)
U11 MPO A
- Tabellenführer: Wr. Neustadt SC A (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Cenk Düzenli (Wr. Neustadt SC A; 32 Tore)
U11 MPO B
- Tabellenführer: Scheiblingkirchen (30 Punkte)
- Bester Torschütze: Nico Kirner (Scheiblingkirchen; 19 Tore)
U11 MPO C
- Tabellenführer: Wr. Neustadt HW (23 Punkte)
- Bester Torschütze: Zoaib Rahman Walizadah (Ortmann; 24 Tore)
U11 UPO A
- Tabellenführer: Trumau (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Tolga Tokmak (Pottenstein; 35 Tore)
U11 UPO B
- Tabellenführer: Eggendorf ASK (22 Punkte)
- Bester Torschütze: Paul Andreas Prugger (Wr. Neustadt SC B; 14 Tore)
U11 UPO C
- Tabellenführer: Bad Erlach (19 Punkte)
- Bester Torschütze: Andreas Jagersberger (NSG Puchberg; 14 Tore)
U12 OPO
- Tabellenführer: St. Egyden / Stfd. (22 Punkte)
- Bester Torschütze: David Wallner (St. Egyden/Stfd.; 12 Tore)
U12 MPO A
- Tabellenführer: NSG Kirchschlag / BW (28 Punkte)
- Bester Torschütze: Samuel Winkler (Aspang; 14 Tore)
U12 MPO B
- Tabellenführer: Berndorf (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Luka Trkulja (Berndorf; 23 Tore)
U12 UPO A
- Tabellenführer: Eggendorf ASK (19 Punkte)
- Bester Torschütze: Samuel Manninger (Katzelsdorf; 11 Tore)
U12 UPO B
- Tabellenführer: NSG Günselsdorf (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Yasin Comak (NSG Günselsdorf; 30 Tore)
U13 OPO
- Tabellenführer: Wr. Neustadt SC (28 Punkte)
- Bester Torschütze: Moritz Luhn (Wr. Neustadt SC; 31 Tore)
U13 MPO
- Tabellenführer: NSG Eggendorf A (25 Punkte)
- Bester Torschütze: Hüseyin Ensar Simsek (NSG Eggendorf A; 15 Tore)
U13 UPO A
- Tabellenführer: NSG Winzendorf Steinfeld (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Daniel Woldran (NSG Winzendorf Steinfeld; 21 Tore)
U13 UPO B
- Tabellenführer: NSG Altenmarkt / Tr. (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Hojad Ibrahimi (NSG Altenmarkt/Tr.; 35 Tore)
U14 OPO
- Tabellenführer: Breitenau / Schw. (25 Punkte)
- Bester Torschütze: Jakob Pichler (Berndorf; 15 Tore)
U14 MPO
- Tabellenführer: Krumbach (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Manuel Ringhofer (Krumbach; 25 Tore)
U14 UPO A
- Tabellenführer: NSG Wiesmath (15 Punkte)
- Bester Torschütze: Lukas Pollross (NSG Schottwien; 14 Tore)
U14 UPO B
- Tabellenführer: NSG St. Egyden / Stfd. Steinfeld (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Hornung (NSG St. Egyden / Stfd. Steinfeld; 13 Tore)
U15 OPO
- Tabellenführer: NSG Eggendorf (22 Punkte)
- Bester Torschütze: Marcel Hödl (NSG Eggendorf; 14 Tore)
U15 MPO
- Tabellenführer: Bad Erlach (22 Punkte)
- Bester Torschütze: Mathias Schneeweis (NSG Grimmenstein; 9 Tore)
U15 UPO
- Tabellenführer: Weissenbach (25 Punkte)
- Bester Torschütze: Jonas Bauer (Ortmann; 17 Tore)
U16 OPO
- Tabellenführer: NSG Eggendorf (19 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Steinhauser (NSG Ternitz; 10 Tore)
U16 MPO
- Tabellenführer: Wr. Neustadt HW (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Fabian Scholz (Wr. Neustadt HW; 14 Tore)
U16 UPO
- Tabellenführer: Sollenau (13 Punkte)
- Bester Torschütze: Samed Özmen (Sollenau; 14 Tore)
U17
- Tabellenführer: Gloggnitz (43 Punkte)
- Bester Torschütze: Fabian Schlögl (Scheiblingkirchen; 30 Tore)
U11 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Ebreichsdorf (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Fabio Blazanovic (Scheiblingkirchen; 20 Tore)
U11 MPO A (Herbst)
- Tabellenführer: Traiskirchen FCM A (30 Punkte)
- Bester Torschütze: David Khatchikian (Pfaffstätten A; 17 Tore)
U11 MPO B (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Aspang B (26 Punkte)
- Bester Torschütze: Patrick Kirner (Pottschach; 17 Tore)
U11 MPO C (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Günselsdorf (30 Punkte)
- Bester Torschütze: Matthias Gisperg (NSG Günselsdorf; 39 Tore)
U11 UPO A (Herbst)
- Tabellenführer: Enzesfeld / H. (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Hüseyin Karakoc (Enzesfeld/H.; 14 Tore)
U11 UPO B (Herbst)
- Tabellenführer: Ortmann (18 Punkte)
- Bester Torschütze: Zoaib Rahman Walizadah (Ortmann; 30 Tore)
U11 UPO C (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Wiesmath (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Alexander Huber (Neunkirchen; 20 Tore)
U12 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: Traiskirchen FCM (25 Punkte)
- Bester Torschütze: Marco Nesvadba (Wr. Neustadt HW; 13 Tore)
U12 MPO A (Herbst)
- Tabellenführer: St. Egyden / Stfd. (28 Punkte)
- Bester Torschütze: David Wallner (St. Egyden/Stfd.; 14 Tore)
U12 MPO B (Herbst)
- Tabellenführer: Enzesfeld / H. (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Samuel Lechner (Weissenbach; 12 Tore)
U12 UPO A (Herbst)
- Tabellenführer: Krumbach (19 Punkte)
- Bester Torschütze: Jakob Schrammel (Krumbach; 11 Tore)
U12 UPO B (Herbst)
- Tabellenführer: Theresienfeld (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Julian Seiler (Theresienfeld; 29 Tore)
U13 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: Wr. Neustadt SC (28 Punkte)
- Bester Torschütze: Moritz Luhn (Wr. Neustadt SC; 25 Tore)
U13 MPO (Herbst)
- Tabellenführer: Pfaffstätten A (25 Punkte)
- Bester Torschütze: Hojad Ibrahimi (NSG Altenmarkt / Tr.; 20 Tore)
U13 UPO A (Herbst)
- Tabellenführer: Krumbach (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Matthias Nagl (Krumbach; 21 Tore)
U13 UPO B (Herbst)
- Tabellenführer: Leobersdorf (28 Punkte)
- Bester Torschütze: Yakup Keles (NSG Club 83 Wr. Neustadt B; 24 Tore)
U14 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: Berndorf (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Jakob Pichler (Berndorf; 21 Tore)
U14 MPO (Herbst)
- Tabellenführer: Kirchberg / Wechsel (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Benedikt Kronaus (Kirchberg / Wechsel; 21 Tore)
U14 UPO A (Herbst)
- Tabellenführer: Krumbach (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Manuel Ringhofer (Krumbach; 28 Tore)
U14 UPO B (Herbst)
- Tabellenführer: Trumau (18 Punkte)
- Bester Torschütze: Hojad Ibrahimi (NSG Klausen-Leopoldsdorf; 19 Tore)
U15 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: Wr. Neustadt HW (26 Punkte)
- Bester Torschütze: David Markovic (Wr. Neustadt HW; 15 Tore)
U15 MPO (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Kirchschlag / BW (21 Punkte)
- Bester Torschütze: Mathias Schneeweis (NSG Grimmenstein; 11 Tore)
U15 UPO (Herbst)
- Tabellenführer: Bad Erlach (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Jonas Bauer (Ortmann; 13 Tore)
U16 OPO (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Kirchschlag / BW (20 Punkte)
- Bester Torschütze: Fabian Scholz (Wr. Neustadt HW; 9 Tore)
U16 MPO (Herbst)
- Tabellenführer: NSG Ternitz (27 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Steinhauser (NSG Ternitz; 17 Tore)
U16 UPO (Herbst)
- Tabellenführer: Traiskirchen FCM (24 Punkte)
- Bester Torschütze: Raphael Grolig (Traiskirchen FCM; 19 Tore)
| Spiele | |||||
| Do, 21.03.19 | 17:15 | Natschbach-L. : Ternitz | Details... | Details... | |
| Sa, 23.03.19 | 13:30 | Aspang : NSG Krumbach | Details... | Details... | |
| So, 24.03.19 | 13:15 | Zöbern : Neunkirchen | Details... | Details... | |
| Teilnehmer | |||||||||||
| Mannschaft | |||||||||||
| Aspang | |||||||||||
| NSG Krumbach | |||||||||||
| Natschbach-L. | |||||||||||
| Neunkirchen | |||||||||||
| Ternitz | |||||||||||
| Zöbern | |||||||||||
