2. Klasse
Cup Bewerbe
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Bundesliga
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Regionalliga
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
1. NÖN-Landesliga
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
2. Landesliga
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Gebietsliga
- 8 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Frauenfußball
- 10 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
ÖFB Futsal-Liga
- 5 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Bundesländer Nachwuchs Meisterschaft
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
BNZ TOTO Jugendliga
- 3 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
EVN Juniors'Cup
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
EVN Girls'Day
- 1 Bewerb in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Südost
- 28 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG West/Mitte
- 28 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG West
- 46 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Waldviertel
- 20 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest/Mitte
- 30 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest
- 36 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
NWLL (Herbst)
- 16 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Süd (Herbst)
- 35 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Südost (Herbst)
- 25 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG West/Mitte (Herbst)
- 26 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG West (Herbst)
- 44 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Waldviertel (Herbst)
- 17 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest/Mitte (Herbst)
- 29 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest (Herbst)
- 34 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nord (Herbst)
- 35 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Marchfeld B
Alpenvorland
- Tabellenführer: Leonhofen (66 Punkte)
- Bester Torschütze: Mateusz Kopernicki (Gerersdorf; 33 Tore)
Alpenvorland (Res)
- Tabellenführer: Alpenvorland USG (55 Punkte)
- Bester Torschütze: Thomas Melanschek (Neumarkt; 21 Tore)
Donau
- Tabellenführer: Bisamberg (58 Punkte)
- Bester Torschütze: Christoph Riedl (Bisamberg; 21 Tore)
Donau (Res)
- Tabellenführer: Bisamberg (66 Punkte)
- Bester Torschütze: Milovan Pantelic (Breitenwaida; 24 Tore)
Marchfeld A
- Tabellenführer: Eckartsau (56 Punkte)
- Bester Torschütze: Robert Hauskrecht (Eckartsau; 25 Tore)
Marchfeld A (Res)
- Tabellenführer: Kronberg (57 Punkte)
- Bester Torschütze: Stefan Spindler (Kreuttal; 30 Tore)
Marchfeld B
- Tabellenführer: Gänserndorf (55 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Weber (Gänserndorf; 31 Tore)
Marchfeld B (Res)
- Tabellenführer: Stripfing (58 Punkte)
- Bester Torschütze: Richard Schweinzer (Stripfing; 24 Tore)
Ost
- Tabellenführer: Sarasdorf (61 Punkte)
- Bester Torschütze: Andreas Zwiletitsch (Au / L.; 35 Tore)
Ost (Res)
- Tabellenführer: Höflein (78 Punkte)
- Bester Torschütze: Markus Tuma (Haslau; 32 Tore)
Ost-Mitte
- Tabellenführer: Maria Lanzendorf (62 Punkte)
- Bester Torschütze: Thomas Pokernus (Maria Lanzendorf; 46 Tore)
Ost-Mitte (Res)
- Tabellenführer: Münchendorf (67 Punkte)
- Bester Torschütze: Christoph Mairitsch (Münchendorf; 30 Tore)
Pulkautal
- Tabellenführer: Wullersdorf (69 Punkte)
- Bester Torschütze: Pavel Vorac (Wullersdorf; 47 Tore)
Pulkautal (Res)
- Tabellenführer: Nappersdorf (67 Punkte)
- Bester Torschütze: Mario Lachmann (Hadres / M.; 61 Tore)
Schmidatal
- Tabellenführer: Heldenberg (64 Punkte)
- Bester Torschütze: Kamil Hort (Gars; 30 Tore)
Schmidatal (Res)
- Tabellenführer: Grabern (66 Punkte)
- Bester Torschütze: Stephan Mattes (Grabern; 34 Tore)
Steinfeld
- Tabellenführer: Wiesmath (63 Punkte)
- Bester Torschütze: Laszlo Kovacs (Wiesmath; 33 Tore)
Steinfeld (Res)
- Tabellenführer: Felixdorf (64 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Bayer (Lichtenwörth; 29 Tore)
Traisental
- Tabellenführer: Türnitz (59 Punkte)
- Bester Torschütze: Tomas Kretek (St. Aegyd; 31 Tore)
Traisental (Res)
- Tabellenführer: Türnitz (65 Punkte)
- Bester Torschütze: Matthias Schöberl (Türnitz; 28 Tore)
Triestingtal
- Tabellenführer: Baden Casino (69 Punkte)
- Bester Torschütze: Serhat Ekinci (Oberwaltersdorf; 32 Tore)
Triestingtal (Res)
- Tabellenführer: Oberwaltersdorf (76 Punkte)
- Bester Torschütze: Florian Blaha (Oberwaltersdorf; 37 Tore)
Wachau
- Tabellenführer: Sitzenberg / R. (77 Punkte)
- Bester Torschütze: Manuel Bäck (Sitzenberg / R.; 36 Tore)
Wachau (Res)
- Tabellenführer: Gföhl (70 Punkte)
- Bester Torschütze: Martin Czucka (Sitzenberg / R.; 33 Tore)
Waldviertel Thayatal
- Tabellenführer: Schwarzenau (50 Punkte)
- Bester Torschütze: Stephan Gerstl (Schwarzenau; 28 Tore)
Waldviertel Thayatal (Res)
- Tabellenführer: Raabs (56 Punkte)
- Bester Torschütze: Christian Hutterer (Raabs; 32 Tore)
Waldviertel Süd
- Tabellenführer: Kottes (59 Punkte)
- Bester Torschütze: Daniel Frühwirth (Kottes; 43 Tore)
Waldviertel Süd (Res)
- Tabellenführer: Rappottenstein (61 Punkte)
- Bester Torschütze: Joachim Kramer (Rappottenstein; 33 Tore)
Wechsel
- Tabellenführer: St. Peter / We. (62 Punkte)
- Bester Torschütze: Jan Obenrauch (Mönichkirchen; 25 Tore)
Wechsel (Res)
- Tabellenführer: Aspang (71 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Plank (Aspang; 26 Tore)
Weinviertel A
- Tabellenführer: Spannberg (52 Punkte)
- Bester Torschütze: Attila Bodri (Ebenthal; 24 Tore)
Weinviertel A (Res)
- Tabellenführer: Spannberg (54 Punkte)
- Bester Torschütze: Mario Kalsner (Wilfersdorf; 23 Tore)
Weinviertel B
- Tabellenführer: Ottenthal (53 Punkte)
- Bester Torschütze: Marek Kavecky (Hausbrunn; 29 Tore)
Weinviertel B (Res)
- Tabellenführer: Ottenthal (51 Punkte)
- Bester Torschütze: Josef Markwica (Hauskirchen; 17 Tore)
Ybbstal
- Tabellenführer: Haag (63 Punkte)
- Bester Torschütze: Milan Capek (Haag; 51 Tore)
Ybbstal (Res)
- Tabellenführer: Haag (59 Punkte)
- Bester Torschütze: Wolfgang Hausberger (Wallsee; 22 Tore)
Yspertal
- Tabellenführer: Waldhausen-OÖ / G. (63 Punkte)
- Bester Torschütze: Adrian Asoltanei (Viehdorf; 25 Tore)
Yspertal (Res)
- Tabellenführer: St. Georgen / Y. (70 Punkte)
- Bester Torschütze: Christoph Jungwirth (St. Georgen / Y.; 37 Tore)
Relegation Hauptgruppe Nord
- Bester Torschütze: Stefan Orthofer (Bockfließ; 1 Tor)
09.05. - 15.05.
1. Runde
- 13.08. - 15.08.
2. Runde
- 20.08. - 22.08.
3. Runde
- 27.08. - 29.08.
4. Runde
- 03.09. - 05.09.
5. Runde
- 10.09. - 12.09.
6. Runde
- 17.09. - 19.09.
7. Runde
- 24.09. - 26.09.
8. Runde
- 01.10. - 03.10.
9. Runde
- 08.10. - 10.10.
10. Runde
- 15.10. - 17.10.
11. Runde
- 22.10. - 24.10.
12. Runde
- 08.04. - 10.04.
13. Runde
- 15.04. - 17.04.
14. Runde
- 22.04. - 25.04.
15. Runde
- 29.04. - 01.05.
16. Runde
- 06.05. - 08.05.
17. Runde
- 13.05. - 15.05.
18. Runde
- 20.05. - 22.05.
19. Runde
- 27.05. - 29.05.
20. Runde
- 03.06. - 05.06.
21. Runde
- 10.06. - 13.06.
22. Runde
- 17.06. - 19.06.
2010/11
Cup Bewerbe
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Bundesliga
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Regionalliga
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
1. NÖN-Landesliga
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
2. Landesliga
- 4 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Gebietsliga
- 8 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Frauenfußball
- 10 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
ÖFB Futsal-Liga
- 5 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Bundesländer Nachwuchs Meisterschaft
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
BNZ TOTO Jugendliga
- 3 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
EVN Juniors'Cup
- 2 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
EVN Girls'Day
- 1 Bewerb in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Südost
- 28 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG West/Mitte
- 28 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG West
- 46 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Waldviertel
- 20 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest/Mitte
- 30 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest
- 36 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
NWLL (Herbst)
- 16 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Süd (Herbst)
- 35 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Südost (Herbst)
- 25 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG West/Mitte (Herbst)
- 26 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG West (Herbst)
- 44 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Waldviertel (Herbst)
- 17 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest/Mitte (Herbst)
- 29 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nordwest (Herbst)
- 34 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
JHG Nord (Herbst)
- 35 Bewerbe in dieser Gruppe
-
Akt. Ergebnis:
-
Alpenvorland
- Tabellenführer: Leonhofen (66 Punkte)
- Bester Torschütze: Mateusz Kopernicki (Gerersdorf; 33 Tore)
Alpenvorland (Res)
- Tabellenführer: Alpenvorland USG (55 Punkte)
- Bester Torschütze: Thomas Melanschek (Neumarkt; 21 Tore)
Donau
- Tabellenführer: Bisamberg (58 Punkte)
- Bester Torschütze: Christoph Riedl (Bisamberg; 21 Tore)
Donau (Res)
- Tabellenführer: Bisamberg (66 Punkte)
- Bester Torschütze: Milovan Pantelic (Breitenwaida; 24 Tore)
Marchfeld A
- Tabellenführer: Eckartsau (56 Punkte)
- Bester Torschütze: Robert Hauskrecht (Eckartsau; 25 Tore)
Marchfeld A (Res)
- Tabellenführer: Kronberg (57 Punkte)
- Bester Torschütze: Stefan Spindler (Kreuttal; 30 Tore)
Marchfeld B
- Tabellenführer: Gänserndorf (55 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Weber (Gänserndorf; 31 Tore)
Marchfeld B (Res)
- Tabellenführer: Stripfing (58 Punkte)
- Bester Torschütze: Richard Schweinzer (Stripfing; 24 Tore)
Ost
- Tabellenführer: Sarasdorf (61 Punkte)
- Bester Torschütze: Andreas Zwiletitsch (Au / L.; 35 Tore)
Ost (Res)
- Tabellenführer: Höflein (78 Punkte)
- Bester Torschütze: Markus Tuma (Haslau; 32 Tore)
Ost-Mitte
- Tabellenführer: Maria Lanzendorf (62 Punkte)
- Bester Torschütze: Thomas Pokernus (Maria Lanzendorf; 46 Tore)
Ost-Mitte (Res)
- Tabellenführer: Münchendorf (67 Punkte)
- Bester Torschütze: Christoph Mairitsch (Münchendorf; 30 Tore)
Pulkautal
- Tabellenführer: Wullersdorf (69 Punkte)
- Bester Torschütze: Pavel Vorac (Wullersdorf; 47 Tore)
Pulkautal (Res)
- Tabellenführer: Nappersdorf (67 Punkte)
- Bester Torschütze: Mario Lachmann (Hadres / M.; 61 Tore)
Schmidatal
- Tabellenführer: Heldenberg (64 Punkte)
- Bester Torschütze: Kamil Hort (Gars; 30 Tore)
Schmidatal (Res)
- Tabellenführer: Grabern (66 Punkte)
- Bester Torschütze: Stephan Mattes (Grabern; 34 Tore)
Steinfeld
- Tabellenführer: Wiesmath (63 Punkte)
- Bester Torschütze: Laszlo Kovacs (Wiesmath; 33 Tore)
Steinfeld (Res)
- Tabellenführer: Felixdorf (64 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Bayer (Lichtenwörth; 29 Tore)
Traisental
- Tabellenführer: Türnitz (59 Punkte)
- Bester Torschütze: Tomas Kretek (St. Aegyd; 31 Tore)
Traisental (Res)
- Tabellenführer: Türnitz (65 Punkte)
- Bester Torschütze: Matthias Schöberl (Türnitz; 28 Tore)
Triestingtal
- Tabellenführer: Baden Casino (69 Punkte)
- Bester Torschütze: Serhat Ekinci (Oberwaltersdorf; 32 Tore)
Triestingtal (Res)
- Tabellenführer: Oberwaltersdorf (76 Punkte)
- Bester Torschütze: Florian Blaha (Oberwaltersdorf; 37 Tore)
Wachau
- Tabellenführer: Sitzenberg / R. (77 Punkte)
- Bester Torschütze: Manuel Bäck (Sitzenberg / R.; 36 Tore)
Wachau (Res)
- Tabellenführer: Gföhl (70 Punkte)
- Bester Torschütze: Martin Czucka (Sitzenberg / R.; 33 Tore)
Waldviertel Thayatal
- Tabellenführer: Schwarzenau (50 Punkte)
- Bester Torschütze: Stephan Gerstl (Schwarzenau; 28 Tore)
Waldviertel Thayatal (Res)
- Tabellenführer: Raabs (56 Punkte)
- Bester Torschütze: Christian Hutterer (Raabs; 32 Tore)
Waldviertel Süd
- Tabellenführer: Kottes (59 Punkte)
- Bester Torschütze: Daniel Frühwirth (Kottes; 43 Tore)
Waldviertel Süd (Res)
- Tabellenführer: Rappottenstein (61 Punkte)
- Bester Torschütze: Joachim Kramer (Rappottenstein; 33 Tore)
Wechsel
- Tabellenführer: St. Peter / We. (62 Punkte)
- Bester Torschütze: Jan Obenrauch (Mönichkirchen; 25 Tore)
Wechsel (Res)
- Tabellenführer: Aspang (71 Punkte)
- Bester Torschütze: Michael Plank (Aspang; 26 Tore)
Weinviertel A
- Tabellenführer: Spannberg (52 Punkte)
- Bester Torschütze: Attila Bodri (Ebenthal; 24 Tore)
Weinviertel A (Res)
- Tabellenführer: Spannberg (54 Punkte)
- Bester Torschütze: Mario Kalsner (Wilfersdorf; 23 Tore)
Weinviertel B
- Tabellenführer: Ottenthal (53 Punkte)
- Bester Torschütze: Marek Kavecky (Hausbrunn; 29 Tore)
Weinviertel B (Res)
- Tabellenführer: Ottenthal (51 Punkte)
- Bester Torschütze: Josef Markwica (Hauskirchen; 17 Tore)
Ybbstal
- Tabellenführer: Haag (63 Punkte)
- Bester Torschütze: Milan Capek (Haag; 51 Tore)
Ybbstal (Res)
- Tabellenführer: Haag (59 Punkte)
- Bester Torschütze: Wolfgang Hausberger (Wallsee; 22 Tore)
Yspertal
- Tabellenführer: Waldhausen-OÖ / G. (63 Punkte)
- Bester Torschütze: Adrian Asoltanei (Viehdorf; 25 Tore)
Yspertal (Res)
- Tabellenführer: St. Georgen / Y. (70 Punkte)
- Bester Torschütze: Christoph Jungwirth (St. Georgen / Y.; 37 Tore)
Relegation Hauptgruppe Nord
- Bester Torschütze: Stefan Orthofer (Bockfließ; 1 Tor)
1. Runde
- 13.08. - 15.08.
2. Runde
- 20.08. - 22.08.
3. Runde
- 27.08. - 29.08.
4. Runde
- 03.09. - 05.09.
5. Runde
- 10.09. - 12.09.
6. Runde
- 17.09. - 19.09.
7. Runde
- 24.09. - 26.09.
8. Runde
- 01.10. - 03.10.
9. Runde
- 08.10. - 10.10.
10. Runde
- 15.10. - 17.10.
11. Runde
- 22.10. - 24.10.
12. Runde
- 08.04. - 10.04.
13. Runde
- 15.04. - 17.04.
14. Runde
- 22.04. - 25.04.
15. Runde
- 29.04. - 01.05.
16. Runde
- 06.05. - 08.05.
17. Runde
- 13.05. - 15.05.
18. Runde
- 20.05. - 22.05.
19. Runde
- 27.05. - 29.05.
20. Runde
- 03.06. - 05.06.
21. Runde
- 10.06. - 13.06.
22. Runde
- 17.06. - 19.06.
- Spielkalender
Spiele | |||||||
Datum | Zeit | Heim | Gast | Mannschaften | Ergebnis | Status | Status |
Fr, ijweu17.0uivan6.1jgwoe1 | 18:3uivan0 | Gänserndorf | Stripfing | Gänserndorf : Stripfing | 0:5 (0:2) | Details... | 0:5 (0:2) |
Fr, 17.06.1baoir1 | 19:30 | Hohenanrsdruppersdsivbaorf | Kleinasudhharras | Hohenanrsdruppersdsivbaorf : Kleinasudhharras | 1:1 (0:1) | Details... | 1:1 (0:1) |
Sa, 18.06.11 | 17:30 | Engelhartdasudstetten | Schlosshof | Engelhartdasudstetten : Schlosshof | 1:3 (0:1) | Details... | 1:3 (0:1) |
Ssdasuo, 19.06.11 | 17:30 | Mweuivarkeuivagranwbekfneusiedl | Sasivbtrasshof | Mweuivarkeuivagranwbekfneusiedl : Sasivbtrasshof | 3:2 (2:0) | Details... | 3:2 (2:0) |
Soehgaw, 19.06.11 | 17:30 | Weebvowikennrsdadorefjpof | Schrgwoefick | Weebvowikennrsdadorefjpof : Schrgwoefick | 2:2 euiva(0jgwoe:vowiv0) | Details... | 2:2 euiva(0jgwoe:vowiv0) |
So, 19.06.nhvws1aoire1 | 1vwseb7:30 | Sulz | Gänserndoefjporf fjpoySüd | Sulz : Gänserndoefjporf fjpoySüd | 8:0 (3:0) | Details... | 8:0 (3:0) |
2. Klasse Marchfeld B | |||||||||||
Rang | Mannschaft | Sp. | S | U | N | Tore | +/- | Pkt. | |||
1 |
![]() |
Gäfjpoynserndorf | 22 | 18 | 1 | 3 | 79:23 | 56 | 55 | ||
2 |
![]() |
(+1) | Sthvwseripfing | 22 | 15 | 2 | 5 | 86:vbaoi28 | 58 | 47 | |
3 |
![]() |
(-1) | Schrick | 22 | 14 | 4 | 4 | 50:rehga33 | 17 | 46 | |
4 |
![]() |
Envbaoiggaweielhartstetten | 22 | 10 | 3 | 9 | 51:dniwj42 | 9 | 33 | ||
5 |
![]() |
(+1) | Markgrafneusiedl | 22 | 9 | 5 | 8 | 42:vasiv43 | -1 | 32 | |
6 |
![]() |
(-1) | Stivbaorvanwbasshof | 22 | 9 | 4 | 9 | 35:udhva31 | 4 | 31 | |
7 |
![]() |
(+1) | Schlosshof | 22 | 8 | 5 | 9 | 32:weinh37 | -5 | 29 | |
8 |
![]() |
(-1) | Hoinhvwhoirehenrupanrsdpersdorf | 22 | 8 | 4 | 10 | 34:dniwj46 | -12 | 28 | |
9 |
![]() |
Suehgawlivbaoz | 22 | 8 | 3 | 11 | 39:fjpoy54 | -15 | 27 | ||
10 |
![]() |
Wejpoyjioirehkendorsdasrf | 22 | 6 | 6 | 10 | 34:vedni42 | -8 | 24 | ||
11 |
![]() |
Kledniwebaoirinharras * | 22 | 3 | 5 | 14 | 26:vfijw58 | -32 | 14 | ||
12 |
![]() |
Gävowivnvfijwserndvfijworf Süd | 22 | 1 | 4 | 17 | 17:fijwe88 | -71 | 7 | ||
*: Rückreihung bei Punktgleichheit (Anzahl der strafbegl. Spiele) |